«
»
Stare Melodie na Facebook
StareMelodie.pl - kanał RSS

Śnieg (Arezzo, Włast) 4233 nuty

tytuł:

Śnieg (Arezzo, Włast)

”Puchowy śniegu tren”, ”Le plus joli rêve”

gatunek:
piosenka romans
muzyka:
oryginał z:?
1911 roku
słowa:
Puchowy śniegu tren
W krąg roztoczył lśnień czary
Dźwięczą sanek janczary
Miasto spowił już sen

A przez ulicy cieśń
Zdobną w śniegowe szaty
Jedzie panicz bogaty
Nucąc wesołą pieśń

A wtem do sań podbiega
Dziewczyna, niosąc bzy
Do jej łachmanów brzega
Przymarzły śnieżne skry

Wyciąga drżące dłonie
W śniegowych płatków rój
I cichy szept jej wionie
Kup kwiaty, panie mój

Pan wstrzymał sani pęd
I wprost spojrzał jej oczy
A w tych oczu roztoczy
Dostrzegł piękno i smęt

Wziął bzu zmarznięty kwiat
Potem rzekł: siadaj przy mnie
Już skostniałaś na zimnie
Ja ogrzeję cię rad

I zawiózł ją do siebie
Gdzie było ciepło tak
Gdzie świecił, jak na niebie
Pająków gwiezdny szlak

Posadził u kominka
I szepnął, jak we śnie
A teraz, niech dziewczynka
Całuje mocno mnie

Gdy, u sypialni wrót
Już z niej spadły łachmany
Blask jej ciała różany
Zalśnił przed nim, jak cud

W ramiona porwał ją
Odurzyły go zmysły
Na jej ustach zawisły
Jego usta, co drżą

Lecz, kiedy błysnął ranek
I zcichła burza krwi
Znudzony już kochanek
Dziewczynie wskazał drzwi

Odziała swe łachmany
Jak kazał pan, jej kat
I niby pies wygnany
Szlochając, poszła w świat

Aż raz, po paru dniach
Panicz siadał w swe sanie
Wtem usłyszał szeptanie
Za krtań chwycił go strach

Śród białych, śnieżnych pól
Ona cicho leżała
Na pół żywa, zsiniała
A w jej oczach tlił ból

Pan spojrzał na nią z góry
Zrobiło mu się żal
Zły trochę i ponury
Pojechał w śnieżną dal

A gdy mrok nieobjęty
Na śpiące miasto legł
Dziewczyny trup zmarznięty
Przysypał miękki śnieg
Pan Aston raczy śpiewać sugestywną, lecz pozbawioną detali wersję, skróconą na potrzebę trwania przedwojennych płyt zapewne.

Data 1911 to rok pierwszej publikacji melodii - za panem Jerzym Płaczkiewiczem.
https://www.youtube.com/watch?v=Le3mDCKjjns
Legenda:
inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu
abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)
abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie
abc (abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza
(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika
Kierownik 2015-03-12 17:14
I pytanie: czy tę wersję śpiewał pan Lopek?
ZZZ 2015-03-12 18:26
tak, Krukowski śpiewał lśniącą wersję
Kierownik 2015-03-12 19:54
Dzięki, w ten sposób mamy tu biuro detektywistyczne piosenki polskiej. 😉
Krzysztof 2015-03-12 20:34
Kierownik nie słyszał o czymś takim jak "pędzenie bzu".
Bardzo stara metoda przyśpieszenia kwitnienia bzu.
Kierownik 2015-03-12 23:25
Dzięki, się przy okazji douczę. 😉
Bartek 2015-04-22 18:20
Coś się tu nie zgadza...
Kazimierz Krukowski w swojej książce wspomnieniowej "Mała antologia kabaretu" pisze tak: "W roku 1923 w zaimprowizowanym przez pana Rudzkiego atelier do nagrań gramofonowych w Hotelu Europejskim nagrał pierwszą swoją płytę Kazimierz Krukowski, używający wówczas pseudonimu Kazimierz Zawisza. Śpiewał piosenkę "Śnieg" ze słowami Zofii Bajkowskiej. Pojawienie się tej płyty stało się wielkim wydarzeniem...", po czym podaje wyżej wymieniony tekst jako piosenki napisanej przez Bajkowską, a nie przez Własta.
Bartek 2015-04-22 18:21
*jako tekst piosenki napisany przez Bajkowską, a nie przez Własta.
ZZZ 2015-04-22 18:30
Bartek,

są dwie wersje tekstu - jedna Bajkowskiej druga, przez Baumrittera
ZZZ 2015-04-22 18:33
Bajkowską masz tu:

http://staremelodie.pl/piosenka/1135/%C5%9Anieg%20(Bajkowska)

a dane autorów są przepisane z nut z epoki. To chyba trochę pewniejsdze źródło niż wspomnienia starszego pana spisywane po latach 😉
Kierownik 2015-04-22 18:43
A tak, jest jeszcze trzeci tekst, Gillowej. Chwilę mi zajęło rozdzielenie dwóch tekstów i ogarnięcie kto i co? Temat podobny, melodia ta sama. Można się pogubić. 😉
Sławek 2015-04-23 02:03
panicz siadł w swe sanie - jest niemal nie do zaśpiewania (brakuje jednej sylaby). Kunicka śpiewa:
"panicz siadł w [swoje] sanie" . Nie mam nut, ani żadnego tekstu pisanego, może tam jest to jakoś roozciągnięte 🙂

cóż, teraz to na pewno [ścichła] burza krwi, ale w zamierzchłych czasach "zcichła" było pewnie poprawne
Kierownik 2015-04-23 14:55
Tak, brakowało "a" - siadał:
https://youtu.be/Le3mDCKjjns?t=3m41s
Krzysztof 2015-07-03 21:12
Nagrał na "Syrenie" S. Ratold.
Kierownik 2015-07-25 16:50
No więc wyjaśnia się, choć komplikuje. W "Syrenie..." Lerskiego autorem słów piosenki, wykonywanej przez Ratolda, widnieje nazwisko Bajkowskiej. Czyli to jest tekst nie Własta, jeno Bajkowskiej.
http://staremelodie.pl/piosenka/1136/%C5%9Anieg_(Bajkowska)
Oliver K. 2015-08-27 12:56
A moze by spisać ten śnieg ;D https://www.youtube.com/watch?v=81HLXuxJGs8
Miszol 2016-03-14 06:16
Kiedyś wgryzałem się w ten temat i śledztwo wykazało, że:
"Puchowy śniegu tren" - ten tekst w wielu źródłach przypisywany jest Bajkowskiej, ale napisał go Włast (informacja z nut)
"Przez okna światła lśnią" - to tekst Bajkowskiej (informacja z nut)
"W zimowy biały dzień" - to tekst sporo późniejszy, napisany przez Gillową (informacja z katalogu płyt)
Archiwista 2016-03-15 02:25
http://www.bibliotekapiosenki.pl/queryidxall:Arezzo%20Pierre
Autorem wersji "Puchowy śniegu tren..." jest Andrzej Włast

kierownik 2016-03-16 00:03
Hymmm... Statystycznie, według podanej strony, wygrywa Bajkowska. 🙁 Ale faktycznie, "Puchowy śniegu tren", odwrotnie do "Przez okna światła lśnią" podpisany Bajkowska - nie ma wpisanego autora - w nutach. Zmieniam na Własta.
kierownik 2016-07-12 04:14
Pani Danuta Żelechowska takiej trzyma się wersji (podesłała Basia):

I co teraz? Nawet kompozytor się nie zgadza... 🙂
kierownik 2016-07-20 01:12
Mam drugie nagranie - takie samo, jak Ratolda opisane Lepecki (Hanusz) - który to tak na prawdę?
Krzysztof 2016-07-20 14:51
Cóż nagranie z Ratoldem jest z Syreny i etykieta jego podaje za wykonawcę.
Fakt że Hanusz nagrał niewiele jako Hanusz".
Porównując nagranie z drugiej strony płyty mam wrażenie że to chyba jednak może być Hanusz.
Jest też spora różnica nr matryc. W dziale o tej nr płyt "Syreny" jest spory mętlik nagrań są one różnych okresów (1910 - 1924).
Piotr K. 2016-09-02 20:42
Oba zamieszczone nagrania są te same i wykonuje je K. Hanusz.
Matryca pochodzi z wytworni Efte/Płyty Polska, którą po upadku przejęła Syrena.
Nagranie z zamieszczonej płyty SGR jest pomyłką przy druku.


Piotr K. 2016-09-02 22:50
Już lepiej ale wciąż nie do końca ...
Numer Syrenowski to 3129 mx 19016/19017
Niestety numeru obstalunku z Efte nie znam bo został zeszlifowany przez syrenę.
Tak więc proszę poprawić informacje pod plikiem mp3.

kierownik 2016-09-02 23:29
Dwa numery matrycy?
Piotr K. 2016-09-02 23:45
Z rozpędu ... 😉 dałem od razu drugi do "Białe akacje"
Śnieg ma 19016

kierownik 2016-09-02 23:47
Serdeczne dzięki 😉
Zbyszek 2016-12-14 23:26
Witam
Poszukuję tekstu piosenki "Siadaj Pan". Śpiewał to chyba Eugeniusz Bodo.
kierownik 2016-12-14 23:36
Na pewno śpiewał Faliszewski. Tekst Własta. Nic więcej nie wiem.
Olimpiusz 2016-12-15 07:34
ja wiem jeszcze, że muzykę napisał Milton Ager, rok 1928, i śpiewał też Bodo, a nuty są w Bibliotece Narodowej do wglądu, ale ja nie stoliczny i mało ruchawy. I to wszystko co wiem o tymże
240252 2020-05-07 23:45
A tu "Puchowy śniegu tren" śpiewa Lucienne Boyer
https://www.youtube.com/watch?v=G9JiMkPYRLM&feature=youtu.be
Krystyna Gębska 2021-01-16 16:16
Wyciąga drżące łonie
...na mem łonie?
Rabin 2021-01-16 16:20
Pytanie tylko, czym jest łoń.
rumburak 2021-01-16 16:49
łoń jest przedłużeniem D..., którego tu brakuje
Rabin 2021-01-16 16:51
Wiem, tak głupi nie jestem.
rumburak 2021-01-16 22:02
sorry, zapomiałem dać emotki 😋
kierownik 2021-01-17 00:01
rumburak...
Jak to mawiał Mickiewicz, a wtórował mu Słowacki:
Bez emotek cała treść traci sens...
Rabin 2021-01-17 01:07
Niechże kierownik wstawi tam "ó", zanim ktoś zobaczy 😉
kierownik 2021-01-17 01:50
Ło matko... tutaj to już nawet popełnić błędu nie można...
Co za okrutna jest ta strona ta! Internetowa!
kierownik 2021-01-30 19:35
W razie wątpliwości tutaj nuty z Włastem, jako autorem powyższej wersji:
https://polona.pl/item/snieg-piosenka,ODEyODIwMDk/3/#info:metadata
Rabin 2021-06-16 11:04
Pani Danuta wymieniona przy jednym z nagrań nazywała się Żelechowska, a nie Żelichowska.
M. G. J. 2023-07-26 12:24
Syrena: prawdopodobnie „2249” to literówka, powinno być „224g” (tak u Lerskiego).
Dodaj komentarz
Szukaj tytułu lub osoby

Wykonawcy:
Adam Aston
Adolf Loewinsohn, Adam Stanisław Lewinson
Astoni, Jerzy Kierski, Adam Wiński, Ben-Levi, בן לוי
Stanisław Ratold
Stanisław Antoni Ratold-Zadarnowski
Zdzisław Sokoła, J. Merliński
Karol Hanusz
Karol Szczęsny Hanusz
Józef Czarnecki, W. Lepecki, I. Trembecki, Władysław Kochański, S. Wasilewski, J. Kelter, Andrzej Kulesza, St. Ostrowski, Jan Szymański, Jan Michalski, Jan Satalecki

Posłuchaj sobie

Adam Aston
akompaniuje
Orkiestra „Syrena‑Record”
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 9212 mx: 24702
1934 rok
ze zbiorów:
iabraimov
0:00
0:00
druga strona audio:
„Przy kominku (Batorin – Przesmycki)”
Stanisław Ratold
⋯ ※ ⋯
Syrena-Grand-Record
kat: № 17376/17415 mx: 17415
0:00
0:00
Karol Hanusz
1958 rok
0:00
0:00
Karol Hanusz
zapowiada Danuta Żelechowska
cytując Basię: i komu tu wierzyć?
0:00
0:00
Karol Hanusz
jako W. Lepecki
⋯ ※ ⋯
Syrena-Electro
kat: 3129 mx: 19016
1927 rok
0:00
0:00
druga strona - audio:
„Biała akacja (Steinberg, Ratold)”
Karol Hanusz
etykieta błędnie opisuje wykonawcę
⋯ ※ ⋯
Syrena-Record
kat: 224g
ze zbiorów:
Collezionista
0:00
0:00
Etykiety płyt
Śnieg (Arezzo, Włast)
Efte Płyta
Kt: Obst. 533
Mx: 10742
 
Śnieg (Arezzo, Włast)
Syrena-Electro
Kt: 3129
Mx: 19016
kolekcja: Oliver K.
Śnieg (Arezzo, Włast)
Syrena-Electro
Kt: 9212
Mx: 24702
kolekcja: iabraimov
Śnieg (Arezzo, Włast)
Syrena-Grand-Record
Kt: 224g
Mx: 17415
 
 
Śnieg (Arezzo, Włast)
Syrena-Grand-Record
Kt: № 17376/17415
Mx: 17415
 
Śnieg (Arezzo, Włast)
Syrena-Record
Kt: 224g

kolekcja: Collezionista
Podobne teksty:
Śnieg (Arezzo, Bajkowska) 7
Jeleń 3
Czajka (Żurakowski, Przesmycki) 3
Przez jedną noc... 3
Stary Cygan (Kondor – Tuwim) 2
Panienka z magazynu 2
Za oknem pada śnieg 2
Zawiany świat 2
Nuty
Śnieg - piosenka romans muz. Pierre Arezzo sł. Andrzej Włast
Śnieg - piosenka romans
muz. Pierre Arezzo
sł. Andrzej Włast